Traduction fournie uniquement à titre informatif. La version originale allemande fait juridiquement foi.
État : 13 juillet 2026
Déclaration de protection des données
1. Personne responsable
Haus und Garten Projektservice
Responsable du site web: Haus und Garten Projektservice
Lange Str. 50
15926 Luckau
Téléphone : 0172 3916789
Courriel: tino@haga-seifert.de
2. Informations générales
Nous ne traitons les données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire pour la fourniture sécurisée de ce site Web, pour le traitement des demandes de renseignements ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles et contractuelles. Les données personnelles sont toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
3. Hébergement et journaux du serveur
Ce site est hébergé à Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15, 06112 Halle (Saale). Lorsque le site Web est accessible, les journaux d'accès et d'erreur sont conservés par le fournisseur d'hébergement. Les données suivantes peuvent notamment être traitées:
- page ou fichier consulté,
- la date et l'heure d'accès;
- volume des données transmises,
- URL de la référence,
- type de navigateur et version de navigateur,
- système d'exploitation et
- Adresse IP de l'appareil d'accès.
Le traitement a lieu pour la livraison techniquement fiable du site Web, pour assurer la sécurité du système, pour analyser les erreurs et pour empêcher l'utilisation abusive de l'accès. La base juridique est l'article 6, par. 1 lettre f RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sécurisé et fonctionnel de notre offre Internet.
Selon Alfahosting, l'adresse IP est anonymisée après 24 heures en supprimant le dernier octet. Les données du journal seront supprimées après sept jours au plus tard. Un stockage plus long dans des cas individuels reste possible s'il est nécessaire de clarifier ou de défendre contre un incident de sécurité spécifique.
Alfahosting traite les données dans le cadre de l'hébergement comme un processeur selon l'art. 28 RGPD.
4. Transmission chiffrée
Le site est exclusivement crypté via HTTPS. Par conséquent, le contenu transmis est protégé contre toute lecture non autorisée pendant la transmission.
5. Contact par courriel, téléphone, SMS ou WhatsApp
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou SMS, nous traiterons les informations que vous fournissez, en particulier les noms, les coordonnées, le contenu de la demande et, le cas échéant, les informations relatives au projet afin de traiter votre demande.
Le lien WhatsApp ouvre le service WhatsApp que vous utilisez. Ce n'est que lorsque vous appuyez sur le lien et envoyez un message que les données seront traitées selon les conditions du service que vous avez choisi. Pour des informations particulièrement confidentielles, veuillez utiliser le téléphone ou une méthode de transmission précédemment convenue.
Si votre demande concerne l'ouverture ou l'exécution d'un contrat, c'est l'art. 6 par. Article 1 b RGPD la base juridique. Pour les autres demandes, le traitement se fait sur la base de l'art. 6 paragraphe 1 lettre f RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le traitement et la réponse appropriés de votre demande.
Les données seront supprimées dès que la demande aura été définitivement traitée et qu'il n'y aura pas d'obligations légales de stockage ou d'autres raisons légitimes de stockage ultérieur. Les documents commerciaux et fiscaux sont conservés pendant les périodes prescrites par la loi.
Veuillez noter que les courriels ordinaires sur le chemin de transmission ne sont pas nécessairement chiffrés de bout en bout. Par conséquent, ne fournir des renseignements particulièrement confidentiels qu'après le vote préalable.
6. Stockage des questions sans réponse
Le moteur de questions de la page allemande ne peut enregistrer une question que lorsqu'aucune réponse préparée n'est disponible et que l'utilisateur l'envoie expressément. Aucun nom, aucune coordonnée, adresse IP, identifiant d'appareil ou horodatage n'est associé à la question. N'y saisissez aucune donnée personnelle.
7. Cookies, stockage local et mesure d'audience
Ce site n'utilise aucun outil d'analyse, traceur publicitaire ou module de réseau social. Les préférences d'affichage choisies dans le menu volontaire d'accessibilité en allemand sont conservées uniquement dans le navigateur et ne sont transmises ni à nous ni à des tiers.
8. Destinataires des données
Le destinataire des données personnelles est Alfahosting GmbH en tant que processeur dans le cadre de l'hébergement. En outre, nous ne transmettons des données que si cela est nécessaire pour l'exécution du contrat, s'il y a une obligation légale, si vous avez consenti ou si le transfert est autorisé sur une autre base légale.
9. Transmission vers des pays tiers
Ce site ne comprend pas les services qui transfèrent spécifiquement des données à caractère personnel vers des pays extérieurs à l'Union européenne ou à l'Espace économique européen. En particulier, ni Google Analytics, ni New Relic, ni des services d'analyse et de surveillance externes comparables ne sont utilisés.
10. Durée de conservation
Si aucune période de stockage spéciale n'est mentionnée dans cette déclaration, nous ne conservons les données personnelles que pour la durée nécessaire à l'objectif respectif. Par la suite, les données seront supprimées ou restreintes dans leur traitement, si les obligations légales de stockage entrent en conflit.
11. Vos droits
Dans le cadre des exigences légales, vous avez notamment le droit:
- Informations par type. 15 RGPD,
- Correction par type 16 du RGPD,
- Suppression par type.
- Restriction du traitement par type. 18 RGPD,
- Portabilité des données par type 20 RGPD et
- Objection au traitement par l'art. 21 RGPD.
Si le traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. La légalité du traitement effectué jusqu'à ce que la révocation reste inchangée.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter via les coordonnées mentionnées ci-dessus.
12. Objection à un traitement fondé sur des intérêts légitimes
Vous avez, selon le type. 21 RGPD le droit de s'opposer au traitement des données à caractère personnel à tout moment pour des raisons découlant de votre situation particulière, si le traitement est effectué sur l'art. 6 paragraphe 1 lettre f RGPD est basé. Nous ne traitons plus les données pertinentes, sauf si nous pouvons prouver des raisons légitimes impérieuses ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales.
13. Droit d'introduire une réclamation
Vous avez le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Pour une société établie à Brandebourg, l'autorité suivante est notamment responsable:
Le Commissaire au Land pour la protection des données et le droit d'inspecter Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Téléphone: +49 33203 356-0
Courriel: Postelle@LDA. Brandebourg. De
14. Obligation de fournir des données et prise de décision automatisée
La fourniture de données à caractère personnel n'est pas requise légalement ou contractuellement lors de la simple visite du site. Les données de connexion techniquement requises sont automatiquement transmises par l'appel. Dans le cas d'une demande, nous avons besoin des informations nécessaires au traitement. Sans cette information, le traitement peut ne pas avoir lieu.
La prise de décisions automatisée, y compris le profilage, n'a pas lieu.
15. Mise à jour de cette déclaration de protection des données
Nous adaptons cette déclaration de protection des données si la situation juridique, les services utilisés ou le traitement des données changent. La version publiée sur ce site est pertinente.